Registrado: Jul 31, 2006 Mensajes: 10 Ubicación: Argentina
Publicado: Mar Sep 15, 2009 3:38 amAsunto:
Muchas gracias! el libro me esta resultando sumamente interesante, haciendome recordar muchos principios que ya existen en mi, pero que estan dormidos por la tecnologia y el dinero... siento nuevamente que debo comenzar a acelerar los cambios en todas las cosas que hago mal una y otra vez. Ahora siento que una llama de esperanza se enciende en mi interior. Ya veremos como sigue esta historia. Gracias nuevamente por haberme hecho encontrar el libro!
Registrado: Nov 03, 2004 Mensajes: 4877 Ubicación: España
Publicado: Mar Sep 15, 2009 12:30 pmAsunto:
Te felicito Dave!!! Me has dado mas ganas de leerlo!!! Yo lo tengo pendiente en mi ordenador!!! Mmmm....!!! _________________ Mira hacia las estrellas, pero no olvides encender el fuego entre los hombres...
Publicado: Mie Ene 20, 2010 8:35 amAsunto: Estamos de nuevo en linea!
Que tal amigos, ha sido un largo tiempo desde que no me comunicaba con ustedes, al menos no por parte de la pagina elplanetadorado.com, ha pasado mucho tiempo ya desde la primera vez que se publico en esta pagina la primera traducción al español del libro que ya conocen: La profecía de Thiaoouba, y mismo que el difundir masivamente es, y siempre ha sido la intención de nuestra pagina.
Como ustedes sabrán y por supuesto mas lo que ya lo leyeron, la primera traducción que fue publicada en el sitio (alrededor de febrero del 2005) contenía errores tanto de ortografía como de traducción, me pasé un buen tiempo corrigiendo estos mismos al comparar enunciado por enunciado con la versión oficial del ebook en ingles el cual esta disponible en: http://www.thiaoouba.com y ahora puedo decirles con toda seguridad que la nueva traducción del libro; vamos a llamarle la versión 2010 en español, esta exactamente igual a la versión en ingles.
Muchos habrán notado al leer el libro que, evidentemente, la persona o las personas que hicieron la primera traducción al español, muy probablemente se trataba de personas que aprendieron el español como lengua secundaria no siendo esta su lengua nativa, por lo tanto en muchas frases y en muchas formas de expresarse tanto de Michel como de Thao, estas sonaban así como los programas doblados de televisión tales como “Rescate 911” o “Misterios sin resolver”, todo esto también ha sido corregido para adaptar mas las conversaciones de Thao con Michel a nuestro idioma y formas de expresión.
Fueron también agregados todos los pies de pagina de la versión en ingles y por alguna razón en la “Posdata” de la primera traducción fueron removidos numerosos párrafos sumando en total alrededor de dos paginas y media, desconozco la razón de esto pero algo puedo suponer que fue hecho a propósito debido al contenido de los mismos, esto también ocurrió con algunos párrafos del libro en general, todo esto ha sido corregido, revisado y aumentado.
Así que lo importante y el motivo principal de este mensaje es que: ya sea que ya hayas leído el libro hace tiempo o nunca lo hayas hecho, esta es una excelente oportunidad para considerar hacerlo por primera vez o repetirlo, según sea el caso, no olvidemos que Michel en la posdata nos sugiere esto con mucha insistencia: leer el libro por lo menos 3 veces. Esta demás recalcar la enorme importancia de esta lectura y más en estos tiempos que estamos viviendo.
Por otra parte los foros ya han sido habilitados nuevamente y puedes acceder a ellos desde http://www.elplanetadorado.com/foros esta vez quise mantener las cosas simples únicamente poniendo 2 categorías “foro principal” y “enlaces”. Por supuesto sobre la marcha se irán agregando más categorías según se valla necesitando.
Como muchos saben de manera “misteriosa” nuestro sitio fue atacado por hackers en marzo del 2009 y fue retirado de los directorios de google en mayo de ese mismo año durante los días de “influenza” todos aquellos que entraban a la pagina se encontraban con un mensaje que decía “Reported attack site” esto, debo ser honesto, me desconcertó muchísimo y sirvió para después reitérame que la lectura que se esta promoviendo en nuestra pagina no es nada conveniente para ciertos grupos de personas, esto no solo ocurrió con elplanetadorado.com si no también se de buena fuente y por medio de otros contactos que también muchos blogs y videos de youtube fueron y están siendo misteriosamente removidos de la red constantemente.
Recientemente acabo de mudarme de servidor para poder nuevamente ser incorporado en los bots de búsqueda de google de donde fui retirado y al parecer lo que me han comentado es que conviene estarse mudando recurrentemente de un servidor a otro asegurándose de que se encuentren instalados en diferentes países, esto para evitar la situación que les acabo de mencionar.
Nuevamente los exhorto a que lean o lo re-lean en esta nueva versión mejorada y revisada y sobre todo, si el mensaje fue bueno para ustedes y los movió de manera positiva, entonces por favor compartan esta lectura, reenvíen el ebook por email o inviten a sus contactos a visitar nuestra pagina: http://www.elplanetadorado.com para que descarguen el libro desde ahí y participen, inscríbanse en los foros y hagamos que esto crezca, en verdad ahora mas que nunca la gente necesita leer el mensaje de Thiaoouba, películas como “Avatar” y su éxito arrasador en taquilla confirman que las personas ya están mas listas que nunca para entender y comprender el mensaje de otros seres y de otros planetas.
Sin mas por el momento me despido de ustedes deseando que tengan un excelente 2010 lleno de luz y progreso para este camino que se encuentra aquí y ahora.
Todas las horas son GMT + 1 Hora Ir a página Anterior1, 2, 3
Página 3 de 3
Puede publicar nuevos temas en este foro No puede responder a temas en este foro No puede editar sus mensajes en este foro No puede borrar sus mensajes en este foro No puede votar en encuestas en este foro
FAQ
Buscar
Grupos de Usuarios
Perfil
Entre para ver sus mensajes privados
Login
Te felicito 
